habitual pessimist

Translations
привычный пессимист
He's a habitual pessimist who always expects the worst.
Он привычный пессимист, который всегда ожидает худшего.